Согласно сообщениям, поступающим в радио «Озодлик» (Узбекская редакция радио «Свобода») от обычных граждан Узбекистана, пенсионеры превратились в новых жертв начавшегося сезона хлопкоуборочной кампании. В некоторых районах махаллинские комитеты заставляют пенсионеров идти на поле собирать хлопок, либопослать вместо себя кого-нибудь другого. В противном случае, им грозятся урезать пенсии на 50 процентов.
Пенсионеры – новые жертвы хлопковой кампании
– В нашем хозяйстве нет никого, кто бы работал в государственной организации, и нет никого, кто бы получал пособие на детей. Сами себя содержим. Есть только дед пенсионер, который получает от государства небольшие деньги. К нам пришел представитель махаллинского комитета (местный орган самоуправления – редакция) и сказал, чтобы пенсионер сам вышел собирать хлопок, или же нашел вместо себя кого-то другого. В противном случае пригрозил урезать 50 процентов с его пенсии, - рассказал в начале беседы с «Озодлик» источник из Чимбайского района Каракалпакстана.
Согласно собеседнику, представители хокимията (мэрии) считают пенсионеров тунеядцами, которых содержит государство и оказывают давление на семьи, в которых есть пенсионеры с тем, чтобы кто-то из этой семьи вышел на сбор хлопка.
Вместе с тем источник добавил, что пока каких-либо угроз со стороны местных властей на такие семьи оказано не было.
Другой источник из Берунийского района Каракалпакстана сообщил нашей редакции, что в настоящее время на хлопковых полях можно увидеть работающих пенсионеров, которые испугавшись угроз, все-таки вышли на сбор хлопкового урожая.
– Слишком старых я не видел, но вот те, кому за 60 лет и которые получают законную пенсию, работают на поле. Им и так пенсии урезают, переводят на пластиковые карточки. Эти люди, в страхе, что могут лишиться и оставшейся суммы, вынуждены подчиниться требованиям властей, - сказал источник, который столкнулся с той же проблемой.
За стариками пойдет и молодежь
Источник радио «Озодлик» в хокимияте Берунийского района признался, что сотрудники всех государственных организаций отправлены на поля, что махаллинские комитеты ходят по домам и гоняют население на сбор хлопка, в том числе и пенсионеров.
По его утверждению, этот процесс происходит не посредством давления или угроз, а путем проведения агитационно-пропагандистской и разъяснительной работы.
– Если молодежь видит работающих стариков, то не станет отлынивать. Им будет стыдно, и они сами пойдут собирать хлопок, - сказал официальный источник.
Правозащитник из Джизака Зиядулла Раззоков говорит, что сам является свидетелем того, как пенсионеров заставляют выйти собирать хлопок.
– В этом году к пенсионерам приходят из махаллинских комитетов и письменно предупреждают, чтобы те вышли на поле собирать хлопок. У меня нет пока информации, чтобы угрожали урезанием пенсий, сама кампания только началась. Я стал свидетелем получения пенсионерами таких уведомлений. Один из пенсионеров сказал: «Не пойду, делай, что хочешь!», а после и вовсе выгнал представителя. Пенсионеры уже отслужили перед государством, и теперь вышли на заслуженный отдых, никто не имеет права принуждать их собирать хлопок. Если же из-за отказа выйти на сбор хлопка начнут удерживать из пенсий, то не надо бояться жаловаться на таких представителей местной власти, - сказал правозащитник.
Согласно сообщениям, поступающим в радио «Озодлик» от обычных граждан Узбекистана, в областях страны всех сотрудников государственных организаций, в частности, больниц и образовательных учреждений, отправили на сбор хлопка с ночевкой, также в самом разгаре кампания по отправке на сбор хлопка учащихся третьих курсов колледжей и студентов ВУЗов.
Перевод любезно предоставлен интернет-изданием «Биржевой лидер»
