Туркчилик ғоясини ўз асарида мадҳ этган ХХ аср машҳур турк ёзувчиси Ҳусайн Ниҳол Отсизнинг «Кўктуркларнинг ўлими» романи илк бор ўзбек тилида нашр этилди. Ушбу асарни турк тилидан ўзбекчага таниқли ўзбек шоири Тохир Қаҳҳор ўгирган.
«Кўктуркларнинг ўлими» романида қадимги туркий хақонликнинг Чин мамлакатига қарам бўлиб қолиши акс этган.
Тохир Қаҳҳорнинг эътирофича, «Кўктуркларнинг ўлими» романи ўзбек ўқувчилари учун хануз ғира-шира бўлиб турган қадимги турклар даврини бир қадар ёритади.
«Кўктуркларнинг ўлими» романида қадимги туркий хақонликнинг Чин мамлакатига қарам бўлиб қолиши акс этган.
Тохир Қаҳҳорнинг эътирофича, «Кўктуркларнинг ўлими» романи ўзбек ўқувчилари учун хануз ғира-шира бўлиб турган қадимги турклар даврини бир қадар ёритади.